Rabu, 28 November 2012

Doa Penyerahan ( PRAYER OF SURRENDER )

Versi Bahasa

Allah Tritunggal yang Mahakudus, Bapa, Putera, dan Roh Kudus, kami bersyukur dan berterimakasih atas segala kasih dan rahmat yang telah kami peroleh hingga saat ini.
Pada permulaan hari ini kami menyerahkan bapak Pendiri dan seluruh anggota komunitas, para suster Putri Karmel, para Frater CSE dan saudara-saudari dari Komunitas Tritunggal Mahakudus beserta segala rencana kerja kami ke dalam penyelenggaraan- Mu. Kami serahkan diri kami seutuhnya kepadaMu. Bentuklah, ubahlah, pakailah kami sesuai dengan kehendakMu.
Bimbinglah kami agar kami senantiasa sadar untuk hidup dihadiratMu, siang malam berjaga-jaga dalam doa dan merenungkan hukumMu. Berkatilah agar kami dapat menghayati semangat dan cara hidup yang telah kau nyatakan melalui Bapak Pendiri kami, serta melaksanakan cinta persaudaraan yang tulus ikhlas dalam kehidupan sehari-hari.
Pakailah kami sebagai saluran cinta kasihMu kepada sesama, serta alatMu yang peka dan rela guna terlaksananya kehendak dan rencana keselamatanMu di dunia ini. Penuhilah hati kami dengan cinta dan kuasaMu agar kami terbuka terhadap karya dan bimbingan Roh Kudus.
Mohonkanlah bagi kami ya santa Maria Bunda Allah kesucian, kemurnian dan karunia-karunia Roh kudus dalam hidup dan pelayanan kami. Lindungilah kami dalam naungan skapulir suci dan mantel keibuan serta hatimu yang tersuci agar saat godaan dunia datang dan begitu memikat, kami tetap teguh dan setia dalam jalan PuteraMu.
Lindungilah dan tolonglah kami ya Malaikat Agung St. Mikhael dalam pertempuran melawan kekejian dan tipu daya iblis. Usirlah kembali ke dalam neraka, iblis beserta dengan seluruh bala tentara roh jahatnya yang berkeliaran di dunia untuk membinasakan jiwa-jiwa. Biarlah Tuhan mengambil semua kekuasaanya yang merugikan kami sehingga hidup kami menjadi pujian bagi kemuliaan Allah kini dan selama-lamanya.
Amin.



English Version

O God, the most Holy Trinity, Father, Son and Spirit. We are grateful to You and thank You for the love and graces that we have obtained from You until this moment.
In the beginning of this day, we entrust our Founder and every members of the communities, the sisters of Daughters of Carmel, the brothers of CSE and the brothers and sisters of Holy Trinity Community, as well as our plans and activities to Your divine providence.
We fully surrender ourselves to You. Please renew us, transform us and use us according to Your will. Grant us Your graces so that we may always have the awareness to live in Your presence, day and night in the vigilance of prayer and to meditate Your words.
Help us to be able to live according to the spirit and the way of life that You have shown us through our Founder, and to live in fraternal charity in our daily life. Make us channels of Your mercy and love for our neighbors. Make us Your willing instruments for the fulfillment of Your holy will and Your plan of salvation in this world. Fill us with Your love and power so that we can be opened to the activities and guidance of the Holy Spirit.
Mother Mary, please intercede for us for the grace of holiness, purity and the gifts of the Holy Spirit in our lives and ministries.
Please, protect us under your holy scapular, your motherly mantle and your most holy heart from all worldly temptation and enticement that we may be strong and faithful to the way of your Son.
St. Michael, the Archangel, defend us in battle; be our protection against the malice and snares of the Devil. We humbly beseech God to subdue him. And You, O Prince of heavenly host, by divine power, trust into hell, Satan and all the other evil spirits, who roam through the world, seeking the ruin of souls.
May our whole lives be one of praise to the glory of God, now and forever.
Amen.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar